VOANERGES

Sergin

ОПОРА МОЯ

Гурт "Воанергес"
Альбом "Вертепно", track # 13

Бог Святий - вогонь, що дарує світло.
Дух Святий - вогонь що дає тепло.
Допоможе щирая молитва,
Коли вже ніщо не допомогло.

Бог неначе острів в життевім морі
Він для мене вірний, надійний друг.
Він зі мною в радощах та й горі,
Витре мої сльози, підійме дух.

Бог є опора моя, що допоможе дістатись неба.
Бог є комора моя, де я беру все що мені треба.
Бог є садиба моя, все що я маю завдяки Йому.
Бог є колиба моя, що захистить від грому.

Хоче Бог, щоб я не торкався злого
І в житті ніколи гріха не знав.
Щоб ніколи я не волів чужого
Та нікому кривди не завдавав.

Щоб одне добро я хотів чинити
Він мене виводить на вірний шлях.
Щоб як всі улюблені Божі діти
Був завжди я чистим в Його очах.

ПРИСПІВ

Хоче Бог щоб жили ми любові
Та й щоб рідні сестри були й брати.
А навколо ріки й озера крові
А навколо жертви та йх кати.

Але я покаявся особисто
І перетворило життя моє.
Відтоді бажаю я жити чисто
Бо любов Христова в серці є.

ПРИСПІВ - czyta się prispiw czyli refren Mruga

Voarom

Бог Святий - вогонь, що дарує світло.
Дух Святий - вогонь що дає тепло.
Допоможе щирая молитва,
Коли вже ніщо не допомогло.

Bóg Święty - ogień który daruje światło
Duch Święty - ogień który daje ciepło
Dopomoże żarliwa modlitwa
Kiedy wszystko inne nie pomaga

Бог є опора моя, що допоможе дістатись неба.
Бог є комора моя, де я беру все що мені треба.
Бог є садиба моя, все що я маю завдяки Йому.
Бог є колиба моя, що захистить від грому.

Bóg to moją opora, która pomoże doświadczyć nieba
Bóg to schronienie moje, gdzie ja biorę wszystko co mi trzeba
Bóg to mieszkanie moje, wszystko co mam zawdzięczam Jemu

Ostatniej linijki refrenu nie mam bo nie mogę znaleźć tłumaczenia Mruga

p.s. Myślę ze to to moje tłumaczenie jest dobre.

Piękny tekst prawda???? Mruga

Oliffka

No pewnie że piękny Mruga

baki49

ktoś się postarał, brawo